No exact translation found for عقدة مرجعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عقدة مرجعية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se recomienda que los Estados y el sistema de las Naciones Unidas establezcan metas y puntos de referencia cuantificables para mejorar directamente las vidas de los pueblos indígenas, y que esas metas y puntos de referencia se supervisen periódicamente cada dos años, o bien, en la mitad del Decenio y al final del mismo.
    ويوصى بأن تقوم الدول ومنظومة الأمم المتحدة بتحديد أهداف كمية وأطر مرجعية خلال العِقد يكون هدفها هو أن تحسن بصورة مباشرة حياة الشعوب الأصلية، وأن يتم رصد هذه الأهداف والأطر المرجعية بصفة منتظمة كل سنتين، أو عند منتصف العِقد وفي نهايته.
  • 18.70 La suma de 5.254.200 dólares, que supone un aumento de 59.000 dólares, comprende: a) 5.064.800 dólares para sufragar 32 puestos (19 del cuadro orgánico y 13 del cuadro de servicios generales), lo que supone una disminución de 74.600 dólares a causa del efecto retardado de un puesto de categoría P-2 establecido en el bienio 2004-2005; y b) 189.400 dólares en gastos no relacionados con puestos para sufragar: i) servicios de consultores (40.600 dólares) con conocimientos especializados no disponibles en la secretaría para la preparación de estudios, documentos de antecedentes y material; ii) cinco reuniones de grupos de expertos (67.400 dólares); iii) viajes de funcionarios (60.200 dólares) para asistir a reuniones, mantener consultas con los gobiernos y prestar servicios de asesoramiento; y iv) gastos de impresión externa (21.200 dólares).
    18-70 يشمل مبلغ 200 254 5 دولار، بزيادة قدرها 000 59 دولار، ما يلي: (أ) 800 064 5 دولار لتمويل 32 وظيفة (19 من الفئة الفنية و 13 من فئة الخدمات العامة) مما يعكس زيادة قدرها 600 74 دولار نتيجة للأثر المرجأ لوظيفة من الرتبة ف-2 استحدثت في فترة السنتين 2004-2005؛ و (ب) مبلغ 400 189 دولار تحت بند الموارد من غير الوظائف لتوفير '1` خبراء استشاريين (600 40 دولار) لديهم خبرة متخصصة غير متاحة لدى الأمانة العامة من أجل إعداد دراسات وورقات ومواد مرجعية؛ '2` عقد 5 اجتماعات/أفرقة خبراء (400 67 دولار)؛ '3` سفر الموظفين (200 60 دولار) لحضور اجتماعات والتشاور مع الحكومات وتقديم خدمات استشارية؛ '4` الطباعة الخارجية (200 21 دولار).